Essaouira

Si Moh · Posté le: Jeu Mar 20, 2008 8:11 am Sujet du message: suite

_________________
Amzil de Addis Abeba

Si Moh · Posté le: Jeu Mar 20, 2008 8:12 am Sujet du message: Suite

_________________
Amzil de Addis Abeba

Si Moh · Posté le: Jeu Mar 20, 2008 8:13 am Sujet du message: Remparts

_________________
Amzil de Addis Abeba

Si Moh · VIP-Leader Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5712 Localisation: Addis Abeba

Les participants à une rencontre soulignent la nécessité de préserver le malhoun et de garantir sa pérennité

Essaouira, 26/04/08- Les participants à une rencontre, organisée samedi à Essaouira sur le thème "Le patrimoine du malhoun: histoire, civilisation, art et sagesse", ont souligné l'importance qu'il faut accorder à l'art du malhoun pour le préserver et garantir sa pérennité.

Le malhoun, dont les racines sont à chercher dans la région du Tafilalet, est d'une richesse inouïe et d'une splendeur inégalée, ont-ils indiqué, mettant l'accent sur la contribution des chioukhs, des mounchidines et des poètes marocains, juifs ou musulmans, au rayonnement de cette expression musicale typique reflétant les différents aspects de la vie quotidienne.

La rencontre, organisée dans le cadre de la première édition du festival "Warchan Al Malhoun", a été l'occasion pour passer en revue les différents problèmes liés à la recherche dans ce patrimoine, dont plus particulièrement l'absence de textes de référence et la rareté des études dans ce domaine peu exploré, en plus du problème de traduction des textes écrits par des poètes juifs marocains en hébreu.

Pour enrichir les quelques recherches effectuées dans la musique et la poésie du malhoun, notamment par Abbas Jirari, Haim Zaafarani, Abdellah Guennon, ou encore Mohamed El Fassi, les conférenciers ont suggéré la mise en place d'un comité qui aura pour mission d'effectuer un travail de terrain et de nouer des contacts avec les parties concernées, tant à l'intérieur du Royaume qu'à l'étranger, pour aider à l'archivage et à la transcription des textes du malhoun.

Il s'agit également de faire connaître les chioukh, les mounchidines et les poètes qui ont marqué par leur apport louable cet art ancestral et de collecter toutes les informations concernant le malhoun, ont-ils ajouté, déplorant le fait que ce trésor demeure méconnu pour les générations montantes qui doivent être les garants de la pérennité de ce patrimoine.

"Ce qui nous manque c'est la littérature qui doit éditée pour que le malhoun retrouve la place qui doit être la sienne dans le référentiel marocain", a fait remarquer M. André Azoulay, conseiller de SM le Roi et président fondateur de la Fondation d'Essaouira pour les Arts, la Culture et le Patrimoine, dans une déclaration à la presse en marge de ce forum qui a réuni une pléiade de chercheurs.

L'objectif de cette manifestation, qui vient enrichir la palette des événements culturels organisés dans cette ville est de mettre en relief l'importance et la richesse du malhoun, et partant tenter de déclencher à partir d'Essaouira une réflexion qui va donner place à une anthologie de tout ce qui a été écrit et de tout ce qui a été chanté dans notre histoire à partir du malhoun, a dit M. Azoulay.

Les intervenants ont de même mis en avant la conquête de cet art par la femme marocaine et souligné la nécessité d'entourer les chioukhs du malhoun de tout l'intérêt qu'ils méritent afin de leur garantir les conditions d'une vie décente, notant l'impératif de donner la chance aux jeunes musiciens et mounchidines, lors des festivals, pour qu'ils puissent s'épanouir et développer leur savoir-faire et ce, dans le but d'assurer la relève.

Les exposés présentés lors de cette rencontre, qui a été rehaussée par des chants du malhoun, ont traité notamment de l'expérience d'interprétation du malhoun dans la langue de Molière, la poésie du malhoun entre le passé et le présent, le malhoun en quête d'une nouvelle génération et le malhoun à Essaouira.

Le melhoun, forme des plus élaborées en matière de versification en arabe dialectal marocain, constitue un vaste répertoire de poèmes que perpétue une tradition de chants et de manuscrits, et qui, au fil des siècles, s'est distingué par ses prouesses poétiques et métriques.

Le centre premier du melhoun est, de l'avis des spécialistes, la région du Tafilalet. De là sont issus les grands poètes qui, en émigrant vers les grandes villes du Maroc, permirent à cet art de rayonner et de se développer avec le soutien d'un corps d'artisans et de métiers d'art mais aussi avec le contact des autres arts et influences.

Créée à l'initiative de l'association Salam et de l'amicale "Place des Artistes", le festival Warchane Al Malhoun est organisé en partenariat avec l'Association Essaouira-Mogador et avec le soutien de la Fondation d'Essaouira pour les Arts, la Culture et le Patrimoine.

Selon les organisateurs, ce festival inscrit sa démarche dans l'héritage poétique et musical des maîtres précurseurs de cet art comme Sidi Kaddour Al Alami ou Mohamed Ben Sghir, enrichi par l'oeuvre de Haj Thami L'Harouchi ou de Ba Allal El Hannafi.

MAP
_________________
Amzil de Addis Abeba

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1023

La musique pour rapprocher les peuples

Essaouira accueillera, du 8 au 11 mai 2008, la 8ème édition du Printemps musical des alizés. Cette musique qui fait dialoguer peuples et cultures.

Printemps Musical des alizés, une symphonie à trois temps, au bonheur des mélomanes.
Placé sous le signe de toutes les formes d’expression artistique et organisé par la Fondation Alizés, présidée par André Azoulay, dont les motivations sont la passion, l’écoute de l’autre et un projet culturel résolument inscrit dans la modernité, le Printemps des Alizés accueillira, du 8 au 11 mai, en plus de toutes les musiques programmées, des expositions de peinture et d’autres rendez-vous culturels de qualité.
Pour sa 8ème édition, Essaouira offre un programme exceptionnel. Une étoffe musicale plurielle et multiculturelle, brodée avec les fils d’une vingtaine de concerts autour des meilleurs interprètes, rythmera les quatre jours de cette fête de la musique, signés aux sceaux de la rigueur, l’originalité et la créativité. Au menu, une dizaine de musiciens et de chanteurs qui visiteront des œuvres des plus grands musiciens classiques : Mozart, Beethoven, Ligeti, Bartok, Bizet, Debussy, Sibelius, Grieg, Frank, Liszt, Chostakovitch, Moussorgski, Puccini, Donnizetti, Verdi, Brahms, Fauré, Chopin, Prokofiev, Haydn, Zanon, J.S. Bach, et d’autres encore.
Un doux voyage au pays de la musique de chambre et la musique symphonique. Et des merveilles classiques, on survolera le ciel de la musique populaire, du chant choral au lied et aux airs d’opéra. Un bouquet haut en couleurs et en harmonie.
Et c’est la magique baguette de Jean Claude Casadesus, créateur de l’orchestre national de Lille, qui orchestrera les quatuors de Beethoven joués par l’ensemble Trepsycordes et le très rare triple concerto du même compositeur interprété par l’Orchestre National de Lille et trois solistes russes virtuoses de la nouvelle génération. La ville des alizés propose également des beautés de Shubert et des airs d’opéra avec le ténor Sébastien Guèze, le quintette à vent Moraguès.
Des moments sublimes qui feront dialoguer, musicalement les cultures. Et de nouveau le Chœur des Trois Cultures, point d’orgue de cette rencontre et mariage musical, symbole de paix, d’ouverture et de la quête du pluralisme propres au Maroc. Et c’est à Michel Piquemal (France), Nayer Nagui (Egypte) et Jalila Bennani (Maroc), que sera confiée la direction de ce Chœur qui proposera trois œuvres en latin, en arabe et en hébreu. Avec l’Orchestre National de Lille et Jean-Claude Casadesus, le Chœur interprétera un grand ouvrage du répertoire sacré en latin, le Requiem de Fauré, avec en solistes Caroline Casadesus, soprano et Michel Piquemal, baryton. En seconde partie sera donnée en miroir et par le même Chœur enrichi de deux pianos et des percussions, une composition de Nayer Nagui «Falsafat Alhayât» (en arabe) dirigée par l’auteur, et une autre en hébreu d’Alain Huteau sur des extraits du Cantique des Cantiques sous la baguette de Michel Piquemal. Place aux jeunes. Le printemps des alizés offrira aux jeunes espoirs marocains et étrangers, l’occasion de montrer leurs talents. Nul carton d’invitation pour la fête de la musique où tous les concerts sont gratuits.
Une grande première mondiale donnée à Bab El Menzeh, une nouvelle scène au cœur de la Cité des Alizés, avec une œuvre chorale en arabe, hébreu et latin, spécialement écrite pour le Maroc et Essaouira par le violoniste virtuose Didier Lockwood.
Une rencontre musicale inédite (Molière 2006 du meilleur spectacle de l’année) avec le Jazz et la Diva (Didier Lockwood et Caroline Casadesus). Un voyage au cœur de l’Arménie, musique emblématique de la rencontre de l’Orient et de l’Occident, avec des compositeurs tels que Komitas et Babadjanian qui ont su faire partager aux autres leur identité musicale et qui ne manqueront pas, assurément, d’interpeller et d’émouvoir les amoureux de la musique andalouse. Elle souligne qu' aucune paix n’est possible sans le rétablissement d’un peuple dans ses droits légitimes. Une telle présence montre à suffisance que la musique ne rapproche pas seulement des gens qui en sont férus, elle est aussi un instrument de dialogue qui facilite le contact et le dialogue entre des ennemis jurés.

Aujourd'hui.ma
Le 29-4-2008
Par : Ilham Khalifi

Si Moh · Posté le: Sam Mai 03, 2008 5:51 am Sujet du message: Coucher de soleil

_________________
Amzil de Addis Abeba

Si Moh · Posté le: Sam Mai 03, 2008 5:52 am Sujet du message: Suite

_________________
Amzil de Addis Abeba

Si Moh · Posté le: Sam Mai 03, 2008 5:53 am Sujet du message: Suite

_________________
Amzil de Addis Abeba

Si Moh · Posté le: Lun Mai 12, 2008 5:02 am Sujet du message: Suite

_________________
Amzil de Addis Abeba

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1023

Si Moh · Posté le: Mar Mai 13, 2008 5:49 am Sujet du message: Porte

_________________
Amzil de Addis Abeba

Si Moh · Posté le: Mar Mai 13, 2008 5:51 am Sujet du message: Suite

_________________
Amzil de Addis Abeba

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1023

Essaouira : Des goûts et des saveurs

Organisées par la DPA et les partenaires locaux, les journées «goûts et saveurs» d’Essaouira ont eu un franc succès auprès du public.

Les journées «goûts et saveurs» d’Essaouira, organisées les 10 et 11 mai, ont attiré un nombre important de visiteurs, locaux, nationaux et étrangers, qui sont venus découvrir et apprécier la diversité et la richesse des produits de terroir dont regorge la province. Organisée par la Direction provinciale de l’agriculture (DPA) avec le soutien de partenaires locaux, dont le conseil provincial du tourisme (CPT), cette manifestation a été marquée par des expositions, des démonstrations, un concours culinaire et des dégustations de différents produits. La cérémonie inaugurale s’est déroulée en présence notamment d’André Azoulay, président fondateur de l’Association «Essaouira-Mogador» et Abdeslem Bikrat, gouverneur de la province d’Essaouira. L’objectif de cette initiative, qui a coïncidé avec la 8ème édition du festival des Alizés, est de sensibiliser le grand public au goût et lui permettre de distinguer les saveurs et de faire découvrir des produits de qualité, leurs spécificités et un savoir-faire centenaire.
L’arrière-pays de la Cité des Alizés est en effet connu par sa forêt d’arganier qui s’étend sur une superficie de 136.000 ha, son troupeau caprin de caractéristiques diététiques et gustatives exceptionnelles, ses potentialités mellifères et son huile d’olive de renommée nationale, ce qui fait d’elle un berceau de produits de terroir. Selon des estimations de la DPA, l’arganier, connu au niveau international pour ses nombreuses vertus, contribue à hauteur de 25 à 40% dans la formation du revenu agraire au niveau de la province d’Essaouira. L’exploitation de cette ressource est traditionnellement dévolue aux femmes en tant qu’activité complémentaire à l’agriculture. Pour ce qui est de la production du miel, elle est de l’ordre de 60 à 260 tonnes par an selon les campagnes. Certaines zones de la province sont réputées depuis longtemps pour leurs traditions apicoles et la qualité de leur produit, ce qui incite de nombreux apiculteurs de différentes régions du Royaume à faire la transhumance de leurs ruches vers ces zones. L’élevage caprin occupe à son tour une place importante, sachant que le nombre de caprins concernés par l’arganeraie est estimé à 1,2 million de têtes, dont 70% dans les provinces d’Essaouira et Taroudant. Au niveau national, le nombre de caprins s’élève à 5,3 millions de têtes (enquête élevage 2005). Quant à l’olivier, la superficie des plantations est de 15.000 ha, soit 60% des plantations arboricoles fruitières dans la province. La variété dominante est la picholine marocaine avec 97,5%.
D’une importance socio-économique non négligeable, ce secteur offre 700.000 journées de travail, soit 2.300 emplois permanents, selon la DPR qui a procédé durant la campagne 2007-2008 à la distribution de 50.000 plants d’oliviers.

Le 14-5-2008
Par : MAP

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1023

Essaouira : Accor Maroc soutient les coopératives de l’arganier

Une visite a été organisée à la coopérative féminine Tamounte dans le cadre du programme Microfinance et tourisme rural.

Le groupe Accord Maroc a organisé, lundi, une visite à la coopérative féminine Tamounte pour l’extraction et la commercialisation d’huile d’argan et de ses dérivés, dans la commune rurale d’Imintlit (à environ 50 km d’Essaouira).
La visite s’inscrit dans le cadre du programme «Microfinance et tourisme rural» à travers lequel Accord Maroc s’engage à soutenir cinq coopératives de la région d’Essaouira pendant deux années, via la formation et l’alphabétisation de 100 femmes. Partenaire engagé en faveur du développement durable, Accor Hospitality a signé, en 2006, un accord de partenariat avec PlaNet Finance, portant sur deux programmes, à savoir «Enfance et précarité» et «Microfinance et tourisme rural», ont indiqué les promoteurs de cette initiative.
Le programme «Microfinance et tourisme rural», ont-ils expliqué, vise à renforcer l’offre des coopératives en la rendant plus attractive, à aider les coopératives d’huile d’argan à s’ouvrir au tourisme et redynamiser le secteur dans la région d’Essaouira et à sensibiliser les personnes travaillant au sein des coopératives sur leurs droits et leurs responsabilités. Le coup d’envoi du programme de cette journée, ponctuée de visites sur le site, d’une présentation de la coopérative Tamounte et du processus de production des produits à base d’huile d’argan, en plus de jeux et animation au profit des enfants de l’orphelinat d’Essaouira, a été donné en présence d’ André Azoulay, président de la Fondation Mohammed VI pour la recherche et la sauvegarde de l’arganier, Abdeslem Bikrat, gouverneur de la province d’Essaouira, et Marc Thepot, directeur général d’Accord Maroc.
A travers cette action, Accor Hospitality confirme son engagement en faveur de l’environnement et de la société et participe ainsi au programme de développement durable du groupe lancé en 2007 et baptisé «Earth Guest». Ce dernier représente le point d’orgue de toutes les actions menées par les collaborateurs Accor en lien avec les huit priorités du programme qui sont la protection de l’enfance, le développement local, l’alimentation, la lutte contre les épidémies, l’énergie, l’eau, les déchets, et la biodiversité.
La province d’Essaouira compte 19 coopératives entièrement dédiées à la production et la commercialisation de l’huile d’argan et de ses dérivés. Au-delà de l’aspect économique, ces coopératives font tout un travail de sensibilisation auprès des populations locales en faveur de la préservation de cette ressource naturelle que constitue l’arganier.

Le 15-5-2008
Par : MAP

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1023

Essaouira : Création d’une galerie d’exposition

La ville vient de se doter d’une galerie d’exposition artistique pour un budget estimé à 100.000 DH.

L’infrastructure culturelle de la ville d’Essaouira a été renforcée par la création d’une galerie d’exposition artistique suite à la réhabilitation par le ministère de la Culture du bastion (Tour) de Bab Marrakech pour un budget estimé à 100.000 dirhams. Cette galerie, inaugurée récemment par une exposition d’artistes maroco-espagnols montée en marge du festival des Alizés sous le thème de «L’identité culturelle», vient combler le déficit dont souffrait la ville en matière d’infrastructures d’accueil adéquates pour organiser et accueillir des expositions d’art, individuelles ou collectives. Le bastion, classé monument historique national, se prêtait admirablement à une réhabilitation en galerie d’exposition qui sera la plus importante du Royaume avec 231 mètres linéaires (ML) d’aire d’exposition et d’accrochage disponible, soit cinq fois la galerie de Bab Doukkala de Marrakech et quatre fois la galerie de Bab Rouah de Rabat, a indiqué à la MAP le délégué provincial de la culture, Abderrahim El Bertaï, rappelant que ce monument a été restauré par le ministère de la Culture en 2004.
Le projet de réhabilitation du bastion, a-t-il ajouté, a pour objectifs la sauvegarde et la promotion de la médina d’Essaouira, la valorisation de son patrimoine architectural, la création d’un espace d’exposition artistique, l’amélioration du circuit touristique de la ville, la création d’un espace de création, de formation et de rencontre pour artistes locaux et étrangers, et la promotion de l’art et la culture locale.
Les actions entreprises dans le cadre de la réhabilitation du bastion en galerie, a-t-il poursuivi, ont porté plus particulièrement sur l’ouverture d’une ancienne porte donnant sur la place Bin Al Assouar pour donner plus d’autonomie au bastion par rapport au complexe artisanal, l’installation d’un système d’éclairage et d’accrochage adéquat, et l’équipement des bureaux et des ateliers artistiques existant sur la terrasse.
La tour de Bab Marrakech est située au sud-ouest de la médina d’Essaouira, au coin Est du tronçon de la muraille comportant la porte monumentale du même nom.
La bâtisse se présente sous forme d’une batterie (sqala) circulaire conçue pour une dizaine de canons répartis sur un angle de 270 degrés, dominant ainsi presque la totalité des accès Est de la médina côté terre. D’un diamètre de 35 m, elle occupe une superficie d’environ 980 m2.

Le 21-5-2008
Par : MAP