| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Oct 14, 2007 12:55 pm Sujet du message: Les champs agricoles (IGRANE) |
|
|
Les champs agricoles d'Imzilne (IGRANE) se trouvent sur la rive de l’Oued Dadès aux abords du douar.
Les champs sont irrigués par un système de Saguia ( Targua).
Dans ces champs où poussent les figuiers, sont cultivés diverses céréales, la luzerne…
Une catégorie de ces champs sont des jardins : Ourtane (Pluriel d’Ourti), avec des arbres fruitiers, légumes, menthe…
Chaque zone de champs est reconnue par un nom qui lui est propre.
J’en cite deux qui ont été à l’origine de noms attribués à deux familles d’Imzilne : ILZEN et TIMOULALINE.
Peut être que quelqu’un pourrait nous indiquer d’autres noms d’Igrane et nous éclairer sur leur signification.
Ci-dessous des vues d'Igrane à différentes saisons.
 _________________ Amzil de Addis Abeba
Dernière édition par Si Moh le Dim Avr 06, 2008 6:17 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Mrabit6 technical_assistant


Inscrit le: 07 Oct 2007 Messages: 1034
|
Posté le: Dim Oct 14, 2007 3:21 pm Sujet du message: En plein champs d'imzilne |
|
|
Je vous envoie quelques photos en plein champ d'imzilne en 86 .On y voit l'arbre le figuier et le champ de mais.
L'arbre le figuier (Ikourane)
Une autre
Salut AbdelHak
****************
Voici une photo encore récente de "Ikorranes" du Figuier non dIgranes d'Imzilnes mais du jardin à Marrakech..
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
naim Webmaster


Inscrit le: 21 Sep 2007 Messages: 1498 Localisation: Marocco
|
Posté le: Lun Oct 15, 2007 5:37 pm Sujet du message: |
|
|
salam,
Merci mon frère Mrabit6 pour les photos...on voit très bien qu'elles datent d'une très belle époque...n'est ce pas?
 _________________ http://sawtna.nice-forums.net/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
naim Webmaster


Inscrit le: 21 Sep 2007 Messages: 1498 Localisation: Marocco
|
Posté le: Lun Oct 15, 2007 5:42 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Si Moh a écrit:
Les champs agricoles d'Imzilne (IGRANE) se trouvent sur la rive de l’Oued Dadès aux abords du douar.
Les champs sont irrigués par un système de Saguia ( Targua).
Dans ces champs où poussent les figuiers, sont cultivés diverses céréales, la luzerne…
Une catégorie de ces champs sont des jardins : Ourtane (Pluriel d’Ourti), avec des arbres fruitiers, légumes, menthe…
Chaque zone de champs est reconnue par un nom qui lui est propre.
J’en cite deux qui ont été à l’origine de noms attribués à deux familles d’Imzilne : ILZEN et TIMOULALINE.
Peut être que quelqu’un pourrait nous indiquer d’autres noms d’Igrane et nous éclairer sur leur signification.
|
Salam,
Suite à ton appel mon frère Si Moh, et en ce qui me concerne je me rappelle encore de 2 autres noms d’Igranes à Imzilnes : Ibouda et Ourtan qui sont là encore des noms attribués à 2 Familles d’Imzilnes : IBOUDA et OURTANI..quand à leur signification je l'ignore encore et je sais pas si tu te rappelles encore d’eux ou non ?... je pense que si.
MERCI. _________________ http://sawtna.nice-forums.net/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
zgrita VIP Amazigh


Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1021
|
Posté le: Mar Oct 16, 2007 9:07 am Sujet du message: |
|
|
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Mer Oct 17, 2007 1:54 pm Sujet du message: |
|
|
| naim a écrit: | | Citation: |
Si Moh a écrit:
Les champs agricoles d'Imzilne (IGRANE) se trouvent sur la rive de l’Oued Dadès aux abords du douar.
Les champs sont irrigués par un système de Saguia ( Targua).
Dans ces champs où poussent les figuiers, sont cultivés diverses céréales, la luzerne…
Une catégorie de ces champs sont des jardins : Ourtane (Pluriel d’Ourti), avec des arbres fruitiers, légumes, menthe…
Chaque zone de champs est reconnue par un nom qui lui est propre.
J’en cite deux qui ont été à l’origine de noms attribués à deux familles d’Imzilne : ILZEN et TIMOULALINE.
Peut être que quelqu’un pourrait nous indiquer d’autres noms d’Igrane et nous éclairer sur leur signification.
|
Salam,
Suite à ton appel mon frère Si Moh, et en ce qui me concerne je me rappelle encore de 2 autres noms d’Igranes à Imzilnes : Ibouda et Ourtan qui sont là encore des noms attribués à 2 Familles d’Imzilnes : IBOUDA et OURTANI..quand à leur signification je l'ignore encore et je sais pas si tu te rappelles encore d’eux ou non ?... je pense que si.
MERCI. |
Pour OURTANE (pluriel de OURTI)= JARDINS
Pour TIMOULALINE on pourrait avancer deux significations possibles:
- TIMLALINE (Pluriel de TAMLALT) = GAZELLES
- TIMALLALINE( Pluriel de TAMALLALT) = BLANCHES
Les recherches se poursuivent !! _________________ Amzil de Addis Abeba
Dernière édition par Si Moh le Jeu Déc 06, 2007 7:55 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Mrabit6 technical_assistant


Inscrit le: 07 Oct 2007 Messages: 1034
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Avr 06, 2008 6:21 am Sujet du message: Les champs agricoles |
|
|
L'agriculture continue de constituer une composante importante dans l'économie de la région.
Le tavail des champs est parmi les tâches quotidiennes des femmes de Dadès, à côte des autres activités à la maison.
Un grand hommage à cette composante la société, qui a besoin de plus d'attention.
 _________________ Amzil de Addis Abeba
Dernière édition par Si Moh le Dim Avr 06, 2008 6:40 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Avr 06, 2008 6:22 am Sujet du message: Suite |
|
|
 _________________ Amzil de Addis Abeba |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Avr 06, 2008 6:23 am Sujet du message: Suite |
|
|
 _________________ Amzil de Addis Abeba |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Avr 06, 2008 6:24 am Sujet du message: Suite |
|
|
 _________________ Amzil de Addis Abeba |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Avr 06, 2008 6:25 am Sujet du message: Suite |
|
|
 _________________ Amzil de Addis Abeba |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Avr 06, 2008 6:26 am Sujet du message: Suite |
|
|
 _________________ Amzil de Addis Abeba |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Avr 06, 2008 6:27 am Sujet du message: Suite |
|
|
 _________________ Amzil de Addis Abeba |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Si Moh VIP-Leader


Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5705 Localisation: Addis Abeba
|
Posté le: Dim Avr 06, 2008 6:27 am Sujet du message: Suite |
|
|
 _________________ Amzil de Addis Abeba |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|