Marrakech..la ville ocre

Si Moh · VIP-Leader Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5700 Localisation: Addis Abeba

Marrakech: Recul des nuitées en juin

· La baisse enregistrée est de 4%

· Ruée sur les résidences touristiques

La ville de Marrakech ne fait pas exception. Selon les statistiques de l’Office national marocain du tourisme (ONMT), le nombre des nuitées réalisées dans les établissements d’hébergement touristique, durant le mois de juin, est en baisse. En passant de 454.137 en juin 2007 à 438.098 nuitées en juin 2008, la ville ocre accuse une baisse de 4%, et reste en dessous de la moyenne nationale (-2%). Cette situation confirme la tendance baissière du nombre des nuitées enregistrées depuis le début de l’année. Malgré la hausse continue des arrivés touristiques, le nombre de nuitées est passé de 3,11 millions au premier semestre 2007 à 2,78 pour la même période en 2008.

Les 3 étoiles et VVT (villages de vacances touristiques) affichent la plus forte baisse, le nombre des nuitées a chuté, respectivement, de 39 et 16% au mois de juin, de 35 et 19% durant le premier semestre 2008 (toujours en comparaison avec 2007). Les hôtels 5 étoiles sont aussi touchés, ils enregistrent une réduction de 4%, tandis que la catégorie 4 étoiles confirme sa domination sur Marrakech et annonce une progression de 9% en juin et 3% de plus pour le premier semestre 2008. Mais ce sont les résidences touristiques (RT) qui ont enregistré les plus fortes progressions: 71% durant la première moitié de 2008 et 86% pour juin par rapport aux mêmes périodes en 2007.

Pour ce même mois, la baisse des marchés classiques est amortie par l’émergence de nouvelles alternatives. L’évolution par marché annonce une nette progression des pays arabes (86%), du marché américain (47%), hollandais (41%) et espagnol (34%). Tandis que les marché français, anglais, belge, italien et allemand ont reculé respectivement de 9, 11, 19, 14 et 5%, selon les statistiques de l’ONMT.

Et le mois de juin ne fait que confirmer les tendances enregistrées depuis le début de l’année: 45.885 nuitées ont été enregistrées pour le compte des résidents, soit une progression de 4% en comparaison avec le même mois de l’année dernière. Au premier semestre 2008, cette catégorie a progressé de 18% par rapport à la même période en 2007. La baisse des nuitées enregistrées à la Marrakech est attribuée au tourisme récepteur qui a chuté de 10% durant ces premiers six mois.

Déjà en mai 2008, Marrakech n’a pas suivi la tendance nationale. Le nombre des nuitées a reculé de 1%, alors que la moyenne nationale était en progression de 4%. Et le taux d’occupation des chambres était de 63% avec un recul de 6% par rapport au mois de mai 2007. Mais ce sont les mois de janvier, mars et avril, qui ont le plus causé ce recul enregistré durant le premier semestre 2008. En comparaison avec les mêmes périodes en 2007, les nuitées générées ont baissé respectivement de 12, 8 et 14% pour ces trois mois.

Taux d’occupation en baisse

Le taux d’occupation des chambres dans la totalité des établissements classés a atteint 55%, toujours pour ce mois de juin et selon les statistiques établies par l’ONMT, en accusant ainsi un recul de 6% par rapport à la même période en 2007. La même baisse a été enregistrée pour le mois de mai 2007, ce taux était de 63% contre 69 en mai 2007.

http://www.leconomiste.com/
_________________
Amzil de Addis Abeba

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1017

«Le Samanah Country Club»
Ouverture d'un parcours golfique de 18 trous à Marrakech

"Le Samanah Country Club", un projet touristique de grand standing d'un investissement global de 3 milliards de dirhams, a ouvert, le week end dernier à Marrakech, son parcours golfique de 18 trous à ses membres privés.

A cette occasion, le groupe immobilier français "Alain Crenn", propriétaire du projet, a réuni autour d'une rencontre golfique, les propriétaires de villas, les futurs commerçants de la "Place", les hôteliers et les gestionnaires du Domaine, en présence d'un vivier de mélomanes de ce sport parmi les marocains et les étrangers.

Premier golf marocain signé "Nicklaus Design", le "Samanah Golf" est construit sur une superficie totale de 100 ha dans le respect absolu des normes américaines (USGA).

Le Samanah Country Club de Marrakech ouvrira son parcours golfique au public vers la fin de l'année en cours et sera inauguré officiellement en 2009, a déclaré à la presse Jean-Robert Reznik, de l'administration du Club.

Et d'ajouter que ce projet touristique, dont les travaux de réalisation se font par tranches, verra bientôt l'achèvement de sa première tranche, faisant remarquer que les travaux de construction programmés dans le cadre des deuxième et troisième tranches, débuteront dans les deux années à venir.

M. Reznik a précisé, dans ce sens, que l'ensemble des mesures techniques, logistiques et environnementales ont été prises ce qui devra permettre à ce projet touristique intégré de mieux se positionner parmi les meilleures et grandes infrastructures touristiques du Maroc.

Initiée sous le signe "l'hospitalité, un premier acquis de la destination Maroc", cette compétition golfique a été couronnée par l'organisation d'une grande soirée artistique au cours de laquelle, il a été procédé à la remise de prix aux différents vainqueurs.

Relevant du territoire de compétence de la commune rurale de Tamesloht, le Samanah Country Club dont la durée d'aménagement est de 5 ans, est réalisé sur une superficie totale de 300 ha (100 ha de parcours golfique).

Ce projet dont les travaux de construction ont démarré en décembre 2006, comprend, entre autres, trois hôtels de la catégorie 5 étoiles d'une capacité de 1.086 lits, 108 petites maisons, 485 villas, des restaurants, ainsi que des espaces commerciaux et de distraction.

La réalisation de ce projet permet la création de 1.500 postes d'emploi immédiats, alors qu'il devra procurer plus de 500 postes d'emploi direct et permanent.

Par MAP
Publié le : 27.10.2008 | 14h15

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1017

Tourisme et golf
Samanah country club inaugure son golf
Certaines zones de parcours volontairement choisies pour rester désertiques

Capitale du tourisme des congrès et du tourisme, Marrakech est désormais la ‘'cité golfique'' du Royaume.

En effet, la ville vient d'être dotée de son quatrième parcours de golf en attendant l'achèvement des travaux de cinq autres golfs. Il s'agit du golf de Samanah Country Club, qui a été inauguré, comme prévu, voire un mois avant la date annoncée, par une grande cérémonie baptisée «Première balle». Invités à l'inauguration de ce beau parcours dessiné par le cabinet Nicklaus Design qui a conçu plus d'une centaine de golfs à travers le monde, les acquéreurs des villas de la première et deuxième tranches du programme d'investissement qui s'étend sur 300 hectares et la presse spécialisée nationale et celle internationale ont été tous reçus en VIP par le président Alain Crenn et le président du conseil de surveillance, Richard Hennesy; Bernard Rolland, directeur général de Marprom, filiale marocaine du groupe Alain Creen; Robert Reznik, président de Samanah Management ainsi que par l'ensemble des cadres du groupe. Le Samanah Golf est le quatrième parcours dont dispose, désormais, la capitale de Youssef Ben Tachfine, après le Golf Royal réalisé aux années vingt, le golf du PGP et le golf Amelkis
Situé à 14 km du centre de Marrakech, le Samanah Country Club est un grand projet de haut standing qui s'étend sur 300 hectares et bénéficie d'une vue imprenable sur la chaîne de l'Atlas dont la réalisation a été entamée il y a deux ans dans le cadre de la vision 2010.

Le projet comprend, en plus du golf 18 trous, objet de la cérémonie d'inauguration, trois hôtels de près 1.086 lits, 485 riads-villas et 108 maisons, soit un investissement de près de quatre milliards, d'après Bernard Roulland, directeur général de MARPROM, filiale marocaine du groupe Alain Creen qui veille sur la réalisation des projets de Samanah Country Club. Les travaux de construction de deux hôtels, qui seront livrés au groupe anglais Campell Grey Hotels dont le contrat de gestion avait été signé en septembre 2006, seront achevés vers la fin de 2009. Le parcours de Samanah, le premier golf de la nouvelle génération des grands projets que connaîtra Marrakech, concrétise donc l'avènement d'une nouvelle ère pour la cité impériale, a souligné Alain Creen, président du groupe Alain Creen qui était accompagné de Richard Hennesy, président du conseil de surveillance; Jean Robert Reznik, président de Samanah Management; Bernard Roulland et les autres cadres du groupe français.

Le Samanah Golf a toutes les qualités requises pour accueillir des compétitions internationales. Il est privé et son accès réservé en priorité aux résidents du Domaine, clients des hôtels et propriétaires des villas. Six cents droits de jeu seront vendus aux acquéreurs des luxueuses villas édifiées le long du parcours de golf, a-t-il souligné lors d'un entretien avec la presse à l'occasion de ‘'la première balle'' qui a été dignement célébrée durant deux journées sur le parcours du golf inauguré, puis à l'Impérial Hôtel Sofitel Marrakech et au restaurant Beldi Country Club qui a abrité la cérémonie de la remise des prix aux participants au premier tournoi golfique qu'a connu le parcours de Samanah Golf. Rien n'a été laissé au hasard pour la réussite de ces journées auxquelles ont participé les invités du groupe Alain Creen parmi les acquéreurs des villas, des joueurs professionnels marocains et européens et des journalistes. L'aspect environnemental étant indissociable de l'esprit golfique, il pouvait sembler étrange de construire un golf en plein désert marocain…Dans une contrée où l'eau est denrée rare et précieuse, la démarche écologique impose naturellement un ajustement des ‘'codes occidentaux''.Conçu pour s'adapter à son environnement et à ses contraintes, le Samanah est un «Désert golf»: certaines zones de parcours furent volontairement choisies pour rester désertiques...

Le choix des plantes s'est fait à la faveur des espèces peu consommatrices d'eau, nous ont expliqué les techniciens du cabinet Nicklaus Design. Une station de pompage installée sur un lac artificiel d'une superficie de 3 ha 70 a sert à l'arrosage du golf. Le fait que le Samanah soit un «Désert golf » n'altère en rien la qualité du jeu. Les départs, les fairways et les greens sont engazonnés selon les critères les plus stricts: sous le gazon originaire d'Espagne, des fairways et une couche de 20 cm de sable. Sous les greens, une ‘'touche d'Irlande'' et un ‘'sable de France''…La norme USGA et le label «Nicklaus Design» se méritent et ne tolèrent que le meilleur. Le Samanah Golf est réalisé selon les spécifications techniques les plus sévères. Du système d'arrosage «hard line» aux greens normes USGA, ce parcours atteint le niveau de rigueur requis par la PGA américaine, soulignent les responsables.

Conçu sur 100 hectares, le parcours 18 trous du Samanah Country Club se veut exigeant pour les très bons joueurs et néanmoins agréable pour les moins expérimentés. Le Samanah Golf s'offre comme un test d'intelligence et de tactique de jeu, plutôt qu'une épreuve de puissance pure. C'est un parcours sélectif mais sans piège inutile, que tous auront plaisir à défier. Le practice du Samanah Country Club est un terrain d'entraînement d'une superficie de 7 hectares, construit selon les mêmes normes que le l8 trous avec des ares de départ en gazon s'étendant sur plus de 200 mètres. Sa longueur est de 350 mètres permettant aux plus longs frappeurs de s'en donner à cœur joie.
Un espace de 9 trous est construit selon les mêmes standards que le grand parcours avec des ‘'greens extrêmement rapides''. Il est dédié au petit jeu avec des «pars 3» très courts. Très techniques, il permet aux golfeurs de s'entraîner à l'ensemble des coups du petit peu: putting, sortie de bunkers, approches roulées, coups lobés. Il est traversé dans toute sa largeur par un ruisseau, ce qui complique la tâche des joueurs et le rend passionnant pour les golfeurs de tous les niveaux.

Le practice possède une «David Leadbetter Golf Academy» qui proposera des stages pour les joueurs de tous les niveaux. La mission de cette académie est d'offrir ce qui se fait de mieux en matière de cours de golf et d'apprentissage grâce à une technologie de pointe et d'expertise de professionnels de golf certifiés «Amen Corner». Un terrain d'un hectare et demi, inspiré de l'arrivée du célèbre trou n° 13 du golf d'Augusta, est aménagé en espace de jeu golfique. L'amen Corner est un îlot d'exclusivité au cœur du domaine privé, réservé à quelques privilégiés professionnels et passionnés de golf: seuls les occupants des villas «Amen Corner» y ont accès.

Le club house
Le Club House du Samanah Country Club a une superficie d'environ 2.000 m2. Son architecture extérieure, inspirée des murailles de Marrakech, est agrémentée de bassins et fontaines. Il comprend un bar des joueurs, un salon TV, un restaurant, un salon de bridge, des vestiaires avec un service de qualité (chaussures, serviettes chaudes, etc) , un ‘'pro-shop'' et un ‘'caddies master''. La grande place et ses multiples commerces franchisés seront inaugurés le 13 décembre prochain qui coïncidera également par l'ouverture officielle du golf 18 trous pour le public.

Conçu comme lieu de pur loisir, le domaine offrira, d'après les responsables, détente, bien-être et shopping. Les commerces seront rassemblés autour de la grande place, ainsi que deux bâtiments, l'un en face de l'autre, de l'hôtel 5 étoiles sous l'enseigne hôtelière du groupe Campbell Grey Hotels et son spa dont l'ouverture est prévue fin 2009 , après la finition complète et la livraison des villas et riads de la première tranche entre juin et septembre 2009, tandis que l'ouverture du troisième hôtel est programmée au printemps de 2010, alors que la fin des travaux concernant le domaine Samanah Country Club, dont la deuxième et la troisième tranches des villas et riads, est prévue fin 2012.

C'est bien le calendrier que détient M. Bernard Rolland, directeur général de Marprom qui nous a confié: «On a réalisé ce qu'on a dit. Notre programme est inchangeable. Bernard Rolland est très satisfait de la commercialisation des produits du groupe (villas et riads) de la première tranche qui a atteint un taux de près de 95% dont 40% acquis par les Marocains. La commercialisation de la deuxième tranche est également en bonne voie aussi bien au Maroc qu'en Europe. Rappelons que près de 1.500 employés travaillent à d'arrache-pied, depuis le lancement des travaux fin 2006, pour la réalisation du programme dans une contrée dépourvue d'infrastructures de base.

Par Mustapha Benhida | LE MATIN
Publié le : 02.11.2008 | 10h52

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1017

Congrès international à Marrakech
L'Internet et les sciences de la santé et du sport

Les travaux du 9e Congrès international sur l'Internet et la pédagogie de la santé et du sport, se sont ouverts, dimanche soir à Marrakech, avec la participation de près de 300 enseignants, académiciens et chercheurs issus des pays francophones, ainsi que du Maroc.

Initié par la Faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech (FMPM), ce congrès qui se poursuivra jusqu'au 4 novembre, s'assigne pour objectif le développement des connaissances des participants sur les Technologies de l'information et de communication pour l'enseignement (TICE).

Il permet également de présenter les nouvelles acquisitions et nouveautés dans ce domaine en ce qui concerne la formation initiale et continue en médecine, en pharmacie, en médecine dentaire et en médecine de sport et leurs rapports avec l'enseignement à distance (E-learning).

Dans une allocution lue au nom du ministre de l'Education nationale, par la secrétaire générale de ce département, Mme Latifa Tricha, l'accent a été mis sur les grandes lignes de la politique mise en £uvre par le gouvernement pour la promotion des technologies de l'information dans la perspective de leur intégration dans le système éducatif national.

"Les technologies de l'information et de la communication se veulent la pierre angulaire de la charte nationale de l'éducation et de la formation, compte tenu des horizons qu'elles ouvrent devant leurs utilisateurs", a-t-elle fait savoir.

Le président de l'Université Cadi Ayyad (UCAM), Mohamed Merzak a rappelé que la tenue de cette conférence au Maroc a plus d'une signification, puisque le Royaume est engagé depuis 2003 dans un grand chantier de réforme de son système éducatif.

Et d'ajouter que "de nombreux efforts sont déployés pour la mise à niveau de l'enseignement à travers notamment le développement de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication en formation initiale et continue".

M. Merzak a estimé, dans ce sens, que le projet "Campus Virtuel Marocain" traduit la volonté du département de tutelle de développer les NTIC dans les pratiques pédagogiques et de recherche.

"Dans cet esprit, l'UCAM a mis en place un programme d'action visant le développement de l'utilisation des NTIC qui offrent une opportunité unique de relever le challenge consistant à concilier l'impératif de répondre à une demande multiple de formation en croissance continue et l'exigence de promouvoir les standards de qualité devenus gage de la mobilité à l'international de nos chercheurs et lauréats", a dit M. Merzak.

Le président de l'Université Lille 2 Droit et Santé, Christian Sergheraert, également président de l'Université médicale virtuelle francophone (UMVF) a indiqué, quant à lui, que la pédagogie numérique constitue actuellement un défi majeur et incontournable pour les établissements d'enseignement supérieur, estimant qu'il n'y nullement doute que la nouvelle entité y prendra toute sa place en continuant en particulier de produire des ressources gratuites et validées dans chaque filière.

Le doyen de la Faculté de médecine et de pharmacie à Marrakech (FMPM), le professeur Abdelhaq Alaoui Yazidi s'est félicité, pour sa part, de la tenue de ce congrès sur une terre africaine et maghrébine.

Il a relevé, à ce propos, que cette rencontre scientifique permettra l'établissement de partenariat entre les établissements marocains des sciences de la santé et l'UMVF, ce qui favorisera l'usage des TICE dans des formations conjointes avec les pays du Nord, le Maghreb et les pays d'Afrique.

Par MAP
Publié le : 03.11.2008 | 12h45

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1017

Solidarité
L'Unicef Espagne en conclave à Marrakech
La délégation espagnole a visité plusieurs projets de développement initiés dans la région

Pour tenir son assemblée annuelle, le choix de l'Unicef Espagne s'est porté sur la ville de Marrakech.

Le passage de la délégation espagnole dans la région de Marrakech Tensift Al Haouz, a été, en outre, l'occasion pour visiter des projets du programme de coopération entre le Gouvernement et l'Organisation onusienne. En effet, l'Unicef Espagne est classée deuxième dans la liste des bailleurs de fonds des programmes de la représentation onusienne au Maroc. Cette visite a démarré par une réunion avec les partenaires locaux. Lors de cette entrevue, Lenin Guzman, représentant par intérim de l'Organisation, a présenté les projets initiés dans cette région notamment ceux de l'école de qualité visant à lutter contre l'abandon scolaire et l'Unité de protection de l'enfance.

Durant leur séjour, les membres du comité espagnol ont effectué des visites de terrain. Comme première étape, ils se sont rendus à l'Unité de Protection de l'Enfance à la préfecture Sidi Youssef Benali. Il s'agit d'un service de prise en charge intégrée et de réhabilitation des enfants victimes de violence, d'abus et d'exploitation, y compris l'exploitation économique au sein de la communauté. Cette unité fonctionne en collaboration avec des ONG et les départements gouvernementaux concernés, tels que l'Education, la Santé, la Justice, et la Jeunesse.

Par la suite, la délégation a visité le projet de lutte contre le travail des enfants dans le secteur de l'artisanat à Marrakech qui vise la prévention et l'élimination du travail des enfants dans le secteur de l'artisanat. La phase pilote de ce projet a été lancée en 2000, à Fès, autre haut lieu de l'artisanat au Maroc, par la Délégation régionale du ministère de l'Artisanat, avec le soutien de la wilaya et de l'UNICEF. Ce projet pilote a été dupliqué à Marrakech, où il a démarré en 2006. A Ourika, le comité s'est rendu à Dar Al Omouma. Il s'agit d'un projet prometteur pour réduire la mortalité maternelle et néo-natale au Maroc. Concrètement, il s'agit d'une maison d'attente localisée à côté d'une structure hospitalière qui offre aux femmes enceintes un séjour gratuit en compagnie d'un membre de leur famille et leur permet d'accoucher dans un milieu hospitalier.

Par ailleurs, les membres de l'Unicef Espagne ont reçu des informations sur un projet de lutte contre la déperdition scolaire. Baptisé l'Education de qualité, le projet vise à réduire le taux de l'abandon scolaire dans la région de Marrakech Tensift Al Haouz. Bien que l'accès à l'école ait été considérablement élargi cette dernière décennie au Maroc, les disparités continuent d'exister entre les sexes et les milieux (urbain et rural). Quatre enfants sur 10 quittent le primaire sans l'avoir achevé. Deux autres abandonnent au collège, et encore deux au lycée. C'est ainsi que seuls deux enfants sur 10 atteignent le niveau du baccalauréat.

Les activités menées dans le cadre de ce projet visent notamment à améliorer la qualité de l'éducation pour lutter contre l'abandon scolaire et favoriser le droit à l'éducation pour tous les enfants de 6 à 15 ans et en particulier pour les filles du milieu rural. La dernière visite a été réservée au Projet d'éducation parentale. L'absence dans un passé récent d'opportunités d'éducation pour une grande partie des parents, en particulier pour les mères (à 87% analphabètes dans le monde rural), combinée à des conditions de vie difficiles, hypothèque lourdement les chances de développement de leurs enfants. Le projet vise à améliorer les connaissances des parents en matière de soins de santé et de la nutrition afin
de donner à leurs enfants plus de chance de grandir en bonne santé.

Par M.B | LE MATIN
Publié le : 14.11.2008 | 15h40

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1017

S.A.R. le Prince Moulay Rachid à l'occasion de la 8e édition du Festival international du film de Marrakech
La Fondation du FIFM honore la mémoire de ceux qui nous aident à construire l'avenir

La 8e édition du Festival international du film de Marrakech (FIFM), organisée sous le Haut patronage de S.M. le Roi Mohammed VI, s'est ouverte vendredi soir au Palais des congrès de la ville ocre.

Une pléiade de personnalités de différents horizons, en particulier du monde de l'art et de la culture, ont pris part à la cérémonie d'ouverture de ce grand événement cinématographique qui célèbre les meilleures productions nationales et internationales, dans leur diversité artistique et culturelle.

Quinze longs-métrages sont en compétition pour l'Etoile d'Or/Grand Prix, le Prix du jury et ceux des meilleures interprétations masculine et féminine de cette
8e édition du FIFM, dont la tombée du rideau est prévue le 22 courant.
Le film marocain «Kandisha» de Jérôme Cohen-Olivar est inscrit dans la compétition officielle, aux côtés d'autres films représentant les Philippines, l'Allemagne, l'Islande, l'Irlande, l'Argentine, le Danemark, la Finlande, l'Italie, la Chine, la Pologne, la Russie, les Etats-Unis et l'Inde.

Présidé par le réalisateur, scénariste et producteur américain, Barry Levinson, détenteur de quatre oscars, le jury de ce 8e FIFM est composé de la psychiatre-psychanalyste et écrivaine marocaine Ghita El Khayat, les comédiens allemand Sebastian Koch et portugais Joaquim de Almeida, le réalisateur, scénariste et producteur anglais Hugh Hudson, l'actrice italienne Caterina Murino, le réalisateur et scénariste espagnol Agusti Villaronga, la comédienne belge Natacha Régnier et l'écrivaine et juriste guinéo-sénégalaise Mariama Barry.

Les membres du jury ont été invités à cette occasion à annoncer l'ouverture de cette 8e édition du FIFM, chacun dans sa langue d'origine.
M. Levinson s'est dit «très honoré de présider ce festival qui se déroule dans un pays de générosité et d'hospitalité». Pour sa part, l'actrice anglaise Charlotte Rampling, qui a présidé le jury de la première édition du festival en 2001, a rappelé le contexte de son lancement qui a coïncidé avec les événements du 11 septembre, soulignant que «cette 8e édition prouve que ceux qui sont venus à l'époque avaient eu raison. «Je suis heureuse de rester amie de ce festival”, a-t-elle dit. Lors de cette édition, un hommage sera rendu
à plusieurs ‘'cinématographies'': «40 ans de cinéma britannique», «La Russie d'Andrei Konchalovsky», «50 ans de cinéma marocain» et “Le meilleur” de Youssef Chahine.

La place de Jamaâ L'Fna verra ce samedi la projection d'un documentaire de Martin Scorsese sur le groupe mythique des Rolling Stones «Shine A Light”, dédié aux festivaliers. Deux comédiennes de renommée internationale, l'Américaine Sigourney Weaver et l'Asiatique Michelle Yeoh, incarnant chacune la plénitude féminine, seront également honorées lors de ce FIFM. Le public non et malvoyant sera également de la fête. En effet, les organisateurs ont prévu, dans une première au Maroc, de programmer une nouvelle section qui englobe une série de films dédiés aux non et malvoyants. La cérémonie d'ouverture a été suivie de la projection du film “What just happened?” du réalisateur Barry Levinson, président du jury, qui raconte l'histoire d'un producteur de films à Hollywood, qui à peine sorti d'un deuxième mariage raté, a eu du mal à boucler son prochain
long-métrage.

Par MAP
Publié le : 15.11.2008 | 01h28

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1017

FIFM: L'"Audio Description", une technique unique au Maroc, permettra aux non et mal voyants de suivre les projections

Marrakech, 16/11/08- La 8-ème édition du Festival international du film de Marrakech (FIFM) s'inscrit dans une optique très distinguée à l'échelle internationale et reste unique au Maroc, avec l'introduction de la technique "Audio Description" permettant aux spectateurs non et mal voyants de suivre l'intégralité des projections, ont indiqué les initiateurs de ce projet, dimanche, au Palais des congrès à Marrakech.

Ce projet, ont-ils tenu à souligner lors d'une conférence de presse donnée dans le cadre de la 8ème édition du FIFM, "bien qu'il soit une première au Maroc, s'avère une expérience enrichissante malgré certaines hésitations. Mais nous sommes confiants tant les perspectives sont prometteuses".

Le responsable communication du projet, M. Rachid Sebbahi, a indiqué à ce titre que "c'est grâce à cette technique de l'audio description ayant comme objectif de promouvoir le cinéma pour les non voyants et mal voyants qu'on peut permettre à cette catégorie spécifique de jouir de son droit à la culture, au divertissement, au rêve et à la curiosité que procure le cinéma, en tant qu'art".

La 8-ème édition du FIFM "a veillé à l'adoption de cette nouvelle option pour se distinguer par rapport à d'autres manifestations du genre, surtout que la technique de +l'audio Description+ est une première dans les festivals de cinéma internationaux organisés en Afrique et dans le monde arabe", ont-ils fait savoir.

Les participants à la conférence ont précisé que "parmi les objectifs du FIFM, à travers cette option, figure l'encouragement des acteurs de la Société nationale de radiodiffusion et de télévision +SNRT+ à adopter ce genre de technique dans les productions nationales afin de permettre à la catégorie des non voyants et mal voyants d'accéder à la culture cinématographique en particulier".

Ce projet, ont-ils ajouté, "n'aurait pas pu voir le jour sans le soutien absolu matériel et moral de Son Altesse Royale Le Prince Moulay Rachid". Ils ont saisi cette heureuse occasion pour rendre un grand hommage à Son Altesse Royale qui "les a honorés de sa générosité dont bénéficiaient et bénéficient encore les non voyants et mal voyants" du Maroc, ont-il souligné.

Ils ont, en outre, rendu un grand hommage à Son Altesse la Princesse Lamia Solh, présidente de l'Organisation Alaouite pour la Protection des Aveugles Marocains (OAPAM) qui les a aidé à "la diffusion de l'information sur ce projet au sein des établissements des aveugles au Maroc, et à la transcription des documents en braille en français et en arabe, distribués aux spectateurs non voyants et mal voyants du Festival".

Les participants ont exprimé également leur vive reconnaissance aux responsables de la Fondation du FIFM, qui les ont parrainés et leur ont tendu la main pour la réalisation de ce projet. Ils ont en enfin rendu un hommage très particulier à la chaîne franco allemande ARTE, collaboratrice principale, qui leur a choisi et modelé techniquement 8 films d'éminents réalisateurs qui seront projetés lors de cette 8ème édition du FIFM.

Il s'agit de trois films d'A. Hitchcock "Strangers On a Train", "To Catch a Thief" et "The Birds", un film de S. Kubrick "Lolita", un film de D. Lean "Docteur Zhivago", un film de R. Attenborough "Ghandi", un film de J. Ivory "A Room With A Vie " et un film de M. Apted "Gorillas in the mist".

MAP

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1017

Festival de Marrakech
Le FIFM, en passe de devenir un événement «phare»

Le Festival international du film de Marrakech (FIFM) est en passe de devenir un événement "phare" en Afrique et dans le monde arabe, voire même à l'échelle internationale, a affirmé l'écrivaine Ghita El Khayat, qui représente le Maroc au jury du Festival de cette année.

L'actrice belge Natacha Regnier, l'écrivaine marocaine, Ghita El Khayat, l'écrivaine sénégalaise, Mariama Barry et l'actrice italienne, Caterina Murino lors de la 8e édition du FIFM, à Marrakech. (Photo: AFP)

"Le FIFM a les capacités en termes de personnes et de moyens pour devenir un Festival important au niveau mondial", estime-t-elle dans un entretien accordé à la MAP en marge de la 8e édition du FIFM (14-22 novembre).

"En tant que membre de la fondation du Festival international du film de Marrakech, depuis son lancement, je le vois progresser et grandir, et je crois qu'il est suffisamment rodé et qu'il fonctionne bien maintenant", a-t-elle dit.

Pour elle, le Festival a déjà fait ses preuves s'il l'on prend en considération les expériences passées, la qualité, la grandeur des personnes qu'il a su attirer, dont de grands réalisateurs et des acteurs mondialement connus, mais aussi par rapport à la quantité "extraordinaire" des films projetés.

Mme El Khayat s'est réjouie, d'autre part, de la participation marocaine dans la compétition officielle du festival, faisant remarquer que le fait d'être sélectionné est déjà un exploit, dans la mesure où l'on ne retient que les longs métrages de haut niveau. Evoquant les nouveautés de cette édition, l'écrivaine a mis en avant la programmation d'une nouvelle section qui englobe une série de films en audio description pour les non et malvoyants, ce qui est une première dans un festival mondial du film.

"C'est une méthode révolutionnaire et d'une modernité importante et rare d'autant plus qu'il s'agit d'un geste extrêmement important sur le plan humanitaire", a-t-elle dit.

Elle s'est par ailleurs félicitée de l'hommage qui sera rendu à l'artiste femme lors de cette édition qui s'inscrit sous les astres de l'éternel féminin et érige les femmes en héroïnes intemporelles.

Mme El Khayat, qui vient de parachever son livre sur "La femme artiste au Maroc et dans le monde arabe" dont la publication coïncidera avec le 8 mars prochain, a mis l'accent sur l'apport de la femme au cinéma marocain, notant que son livre retrace la progression "éblouissante" de la femme marocaine dans le domaine artistique, toutes disciplines confondues.

Par MAP
Publié le : 17.11.2008 | 08h05

zgrita · VIP Amazigh Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 1017

Célébration de son cinquantenaire
Le Fifm rend hommage au cinéma marocain

Un hommage a été rendu mardi au cinéma marocain dans le cadre du Festival international du film de Marrakech (Fifm) qui y a consacré une journée entière pour fêter son cinquantenaire.

Le réalisateur Aziz Salmy rassemble plusieurs éléments pour en faire une histoire souple. (Photo : www.maroc-hebdo.press.ma)

Cette journée a été marquée notamment par la projection de trois nouvelles productions nationales, dont un long métrage en compétition ("Kandisha" de Jérôme Cohen-Olivar), un autre inscrit dans la catégorie coup de cœur ("Tu te souviens d'Adil ?" de Mohamed Zineddaine et un troisième hors compétition ("Amours voilées" de Aziz Salmy).

Les équipes de ces trois films, qui ont été présentées au public du festival lors d'une soirée organisée à cette occasion, ont exprimé leur fierté de pouvoir participer à ce grand événement cinématographique qui leur offre l'opportunité de présenter leurs œuvres au grand public.

La soirée a aussi été marquée par la remise de la distinction du festival à Laârbi El Yaâcoubi, doyen des artistes et créateur de costumes, qui l'a dédié, de son côté, au défunt artiste Hassan Skalli.

Cette distinction lui a été remise par Nour-Eddine Saïl, vice-président délégué de la Fondation du Fifm et directeur général du Centre cinématographique marocain (CCM). Ce dernier a mis en avant, dans une allocution pour la circonstance, la dynamique "sans précédent" que connaît le Maroc en matière de production cinématographique qui se chiffre actuellement à quelque 200 films, soulignant la tendance actuelle à construire de grands complexes cinématographiques en vue de favoriser la création d'un marché pour l'industrie de cinéma au Maroc.

Le premier film dans l'histoire du cinéma marocain a été réalisé et produit en 1958 par Mohamed Osfour, à savoir "Le fils maudit" dont la projection est programmée dans le cadre du festival.

Par MAP
Publié le : 19.11.2008 | 07h47