Souffrances de la femme avec la nature

ayya tim · VIP Amazigh Inscrit le: 27 Oct 2007 Messages: 1329

أمردول
عذاب المرأة مع الطبيعة

" أمردول" قد تبدو اللفظة غريبة للعديد من القراء، و ربما لن يفهم دلالتها إلا من ينتمي لمنطقة دادس. فلماذا الحديث عن أمردول؟

لقد حدثني الوالدة "أطال الله في عمرها" كثيرا عن رحلة أمردول و الجهد الذي كانت تستلزمه تلك الرحلة الشاقة

فكلمة "أمردول" على ما أظن مرادفها في اللغة العربية هو الخلاء و أرجو من كل من له دراية بدلالة الكلمة أن ينيرنا بها مع الشكر مسبقا

كانت النساء في دوار "إمزيلن" يخرجن إلى "أمردول" قصد البحث عن الحطب في شكل مجموعات قبل بزوع الفجر وزادهن بعض التين الجاف يخفينه بين طيات لباسهن. وكن يقطعن في سبيل البحث عن هذا الحطب مسافات طويلة جدا قد يخرجن فيها عن نطاق دوارهن ليصلن إلى الدواوير المجاورة "كآيت موتد" في الطريق إلى دوار"آيت عبد الرحيم" فتبدأ كل واحدة من النساء في جمع ما تستطيعه من حطب وأشواك لتكون كومة ضخمة تعجز عن حملها، فلا يكون لها إلا أن تجتو على ركبتيها و تساعدها النساء الأخريات بدفع الكومة على ظهرها و حزمها جيدا ثم تتحامل المسكينة على نفسها لتقف على رجليها بشق النفس، و بعدها يبدأ مراطون العودة إلى "إيغرم" أي الدوار، وكل واحدة تحمل فوق ظهرها جبلا من الحطب و الأشواك ليجدن باقي الأعمال اليومية في انتظارهن بالبيت.
وتضع كل امرأة كومة حطبها أمام بيتها معرضة إياها للشمس ولأنظار الناس ، وكأن كل واحدة تتباهى بحصولها على كومة أكبر من كومة جارتها

هذا عن عذاب المرأة فماذا عن عذاب الطبيعة ؟ وما تأثير أمردول على الطبيعة ؟

ففي أمردول كما تحكي الوالدة كانت النساء يقمن باستئصال النبتة واجتثاثها من جذورها مما يعني استحالة نمو تلك النبتة مرة ثانية وبالتالي فعملية "أمردول" تعني جناية على الطبيعة حيث يثم القضاء على الغطاء النباتي في المنطقة وانقراض العديد من الكائنات الحية مما يعرض المنطقة لظاهرة التصحر، وهذا يفسر سبب انتقال نساء "إمزيلن" إلى الدواوير المجاورة وهذا يفسر كذلك الطرد الذي كن يتعرضن له هناك

توقيع: عائشة تمولالي

Si Moh · VIP-Leader Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 5712 Localisation: Addis Abeba

En réponse à la préoccupation de Aicha, ci-dessous une étude sur le sujet .

Mémoire de troisième cycle présenté pour
l’obtention du grade d’Ingénieur d’Etat en Pastoralisme.
Impact du prélèvement du bois de feu sur les parcours steppiques cas d’Ighil n’Mgoun, province de Ouarzazate
Melle EL MOUDDEN Saloua
INSTITUT AGRONOMIQUE ET VETERINAIRE HASSAN II
Juillet 2004

Le présent travail a été réalisé dams la région d’Ighil n’Mgoun, province de Ouarzazate. Il a pour objectif d’étudier l'impact du prélèvement du bois de feu sur les parcours steppiques.

Pour se faire, la combinaison entre une étude du comportement énergétique de la population et celle phytoécologique s’est avérée nécessaire.

L’étude du comportement énergétique: appliquée à des échantillons de ménages, elle a permis d’évaluer la consommation du bois de feu au niveau des ménages et qui est de l'ordre de 8.8t/foyer/an; soit 2.8 kg/j/UC.
La comparaison de la consommation par type de ménage montre qu’elle est aussi influencée par sa taille que par le revenu familial.
L’approche phytoécologique: nous a permis de distinguer trois principaux
groupements:

Groupement à Salsola Vermiculata, Adenocarpus bacquei, Artemisia inculta.

Groupement à Juniperus thurifera, Artemisia mesatlantica, Artemisia nigrei.

Groupement à Juniperus pheonicea, Artemisia inculta

D'autre part les résultats de l'étude de la biomasse de la végétation : densité et phytomasse, étaient utiles pour caractériser le degré d'influence de la pratique du prélèvement sur les parcours.

Même corvée dans le Rif

Et en Ethiopie

Ces femmes ont de la chance, ne transportant pas le bois elles mêmes
_________________
Amzil de Addis Abeba

ayya tim · VIP Amazigh Inscrit le: 27 Oct 2007 Messages: 1329

حتى المراة الاوربية كان لها نصيب من أثقال كومة الحطب

tagoramt40 · defender Inscrit le: 25 Sep 2007 Messages: 754

salut

une photo qui montre bien la souffrance de la femme amazigh avec la nature

"" berber women hard work ""

_________________
"" Yan ur-issen manigh-d yuchka, urissen mani ira""

Si Moh · Posté le: Dim Nov 18, 2007 8:21 am Sujet du message: Femmes et nature

D'autres photos sur la collecte de bois dans la région: cela n'épargne aucun âge.

Si ce n'est pas le bois , c'est l'entretient des champs.

Source: Flickr
_________________
Amzil de Addis Abeba

tagoramt40 · defender Inscrit le: 25 Sep 2007 Messages: 754

"" femme, pas un metier facile en chine ""

source: biketrip.org
_________________
"" Yan ur-issen manigh-d yuchka, urissen mani ira""

tagoramt40 · defender Inscrit le: 25 Sep 2007 Messages: 754

salam

une photos qui montre bien la souffrance de la femme avec la nature

_________________
"" Yan ur-issen manigh-d yuchka, urissen mani ira""

Si Moh · Posté le: Sam Jan 05, 2008 5:50 am Sujet du message: Les fardeaux

Un fardeau déjà bien lourd pour une fillette si jeune.

Malgré des progrès la scolarisation des filles est encore faible dans ces contrées montagneuses et les femmes se consacrent souvent à de durs travaux, comme porter de lourdes charges de fourrage sur des kilomètres.

http://premiumorange.com/jpelmont/hautatlas.html
_________________
Amzil de Addis Abeba

Si Moh · Posté le: Sam Jan 05, 2008 5:52 am Sujet du message: Fardeaux (suite)