TiMnAtInEs

ayya tim · VIP Amazigh Inscrit le: 27 Oct 2007 Messages: 1329

الأمثال: جمع مثل و هو قول سائر يلخص تجربة إنسانية و يختزلها في شكل جملة قصيرة ليسهل حفظها و تداولها . و الامثل تعتبر مراة الشعوب لآنها تعبر عن تجاربها و محنها و الامها و افراحها
و الجميل في الأمثال اننا نجد لها مقابلا في كل لغات العالم و الامثال الامازيغية لها مقابلها في اللغة العربية
فمثلا المثل الامازيغي
"تمزي اكدتاوي اغانيم تنمي"
يحضرني مقابله بيتان شعريان يقول فيهما الشاعر
إن الغصون إذا قومتها اعتدلت ولايلين إذا قومته الخشب
قد ينفع الادب الاطفال في صغر و لا ينفع عند الشيبة الادب
أما المثل الأمازيغي
"اطودان انس ايكمزن اومجوط" فيقابلها "ماحك جلدك مثل ظفرك '

naim · Posté le: Sam Nov 03, 2007 6:24 pm Sujet du message:

سلامي أستاذة

أهنئك على المبادرة ... وأخيرا تمكنت من إثبات قدراتك الجديدة في ميدان المعلوميات ... وهنيئا على الموضوع القيم... فمزيدا من العطاء

شكرا لك على المحاولة عائشة
_________________
http://sawtna.nice-forums.net/

tagoramt40 · defender Inscrit le: 25 Sep 2007 Messages: 750

سلام

شكرا اختي على هذا الإختيار الموفق خصوصا اننا لم نعتد كثيرا على ايجاد امتال امازيغية و مقابلها باللغة العربية
فأعتبرها مبادرة قيمة تستحق التشجيع
اتمنى لك التوفيق
_________________
"" Yan ur-issen manigh-d yuchka, urissen mani ira""

black flower · defender Inscrit le: 26 Sep 2007 Messages: 14

mercii chère maman
bah ici je peux apprendre klk mots amazigh puisque j'en suis pas exellente Laughing

ofèt bonne continuation et on attend tes sujet Smile

_________________
==<QuAnD On VeUt On pEuT <==